神經外科醫師蔡東翰今（16）日分享一個案例，丈夫陪著越南籍的妻子到醫院做腰椎手術，這名丈夫在術前問得很仔細，而且在之前還詢問過好幾家醫院，也做了功課，「知道我使用的是無鋼釘腰椎手術，安全性非常高」，這名人夫於是立刻決定要讓妻子在這裡手術，未料妻子術後的一句話，竟讓蔡東翰忍不住紅了眼眶。
蔡東翰表示，他在手術過程中發現妻子腰際的地方有著她先生名字的刺青，「還蠻大字的，妳一定很愛先生齁」，當蔡東翰早上查房時詢問這名妻子，未料這名操著越南口音的妻子竟回，「對啊！我非常愛我的先生，但是他不愛我」。
女子還急著詢問是否能出院，在確認傷口不痛後，女患者表示自己老公等等會幫忙辦出院。蔡東翰回說，「可以呀！但妳不是住桃園嗎？要不要多觀察一天再出院比較安心」，沒想到這名女子表示，「沒關係，我老公很忙，今才有空幫我辦出院，我不想讓他辛苦，兩頭忙」，起初以為是丈夫很忙不想耽誤時間，不過這時妻子卻道出另一個真相。
這名妻子表示，「丈夫真的對我很好，但是，他有女朋友了，他非常喜歡她」，表示只要看到他們過得好自己也就滿足了，「我既然很愛他，就不應該勉強他」，這時，空氣中突然一片寧靜，所有人都沉默了，蔡東翰寫道，看著女子眼裡的閃閃淚珠和一抹淡淡微笑的嘴角，「難道這就是真愛嗎」？
