星期四, 21 11 月


平平都是使用中文,中國與台灣的網路文化就截然不同,甚至就連一些中國流行的網路梗、代稱,什麼「遠方傳來風笛」、「哦C八嘎C可漏」、「8484848」讓人光看就是摸不著頭緒。《CTWANT》會在本篇做個詳細的解釋,方便你快速的理解最近中國網路流行的東西。

遠方傳來風笛

此句話的原出處是藝人周杰倫作品《明明就》中的歌詞「遠方傳來風笛,我只在意有你的消息」。後來這句歌詞被某位抖音網友拿來當帳號暱稱,而且這位網友個性十分直率,在面對一些過分共情或是情緒勒索的言論時,他總是乾脆的直接寫下一個「滾」字。

(圖/翻攝自抖音)
(圖/翻攝自抖音)

事件的起因是在一則影片中,影片描述著一個賣燒烤的坑了老人的錢,而就有一些聖母心氾濫的網友應是要當好人,在影片底下留言勸說「人家也不容易,得饒人處且饒人」、「他錯了,你也不該罵人」。沒想到這看在「遠方傳來風笛」的眼中,就根本是完全違逆正常價值觀,直接對這兩則留言回覆「滾」。

(圖/翻攝自抖音)
(圖/翻攝自抖音)

之後有更多網友發現,這位網友也在多則違逆正常價值觀的留言下要發言者滾蛋。次數一多、日子一久,這名網友就被人戲稱為「滾哥」,而他的暱稱「遠方傳來風笛」就被眾多網友借代為要人滾蛋的意思。(點此觀看解說影片

(圖/翻攝自抖音)
(圖/翻攝自抖音)

對接密碼:「哦C八嘎C可漏」與「8484848

近日抖音挑戰榜出現了讓人滿腦問號的「8484848」,一群人嘴裡喊著完全不懂的台詞,跳著尷尬的舞步,但即便如此,絲毫不掩蓋這群人的笑鬧與歡愉。而甚至有些對話梗圖直接用用「哦C八嘎C可漏」與「8484848」來做對接密碼,讓人完全丈二金剛摸不著頭。

抖音上8484848的舞蹈成為熱門挑戰,有不少網友跟風仿效。(圖/翻攝自抖音)
抖音上8484848的舞蹈成為熱門挑戰,有不少網友跟風仿效。(圖/翻攝自抖音)
音樂的內容直接變成對接的暗號。(圖/翻攝自抖音)
音樂的內容直接變成對接的暗號。(圖/翻攝自抖音)

後來經過調查才知道,原來這是源自於2014年中國當地流傳的一段跳舞影片,影片中幾名年輕人就喊著這讓人完全聽不懂的台詞,一邊跳著讓人發笑的舞步,但由於整體影片實在太過於魔性與洗腦,早些年時就曾在中國紅過一段時間,而最近又被一些好事的網友扒出來,重新爬上熱門排行榜。(點此觀看原版影片

原版的影片非常的洗腦。(圖/翻攝自BiliBili)
原版的影片非常的洗腦。(圖/翻攝自BiliBili)

至於當年那群年輕人嘴裡到底喊得是啥,模仿的是啥。有網友指稱,他們其實是在模仿南韓職業棒球樂天巨人隊啦啦隊成員的舞蹈,只是,這原版跟改版的落差會不會太大啊。(點此觀看影片

(圖/翻攝自BiliBili)
(圖/翻攝自BiliBili)

說明書的重要性

近期由於恰逢跨年,中國當地也有不少地方都可以看到民眾在跨年夜當天燃放煙火慶祝,而其中就有一名女子成為眾人的焦點。他會走紅的原因不是因為特別漂亮,也不是因為燃放的煙火特別燦爛,而是他的行為特別搞笑。

影片中,該名女子拿著打火機點燃一個火箭筒外型的煙火,只是當他點燃後,女子完全沒有注意到他「整個拿反了」,最後火藥燃燒後的火花整個噴灑在女子臉上。

(圖/翻攝自抖音)
(圖/翻攝自抖音)

而當火藥燃燒到熄滅時,女子還以為煙火故障了,整個頭探向砲管查看,就在這時候,火箭筒內的煙火就開始四射,女子差一點又再次被煙火襲擊顏面。(點此觀看影片

(圖/翻攝自抖音)
(圖/翻攝自抖音)
Share.

Leave A Reply