星期二, 26 11 月


台灣人最喜愛到日本旅遊,日本人也是。但就有嫁來台灣8年的日本太太上節目透露,自己的家人來台旅遊時,進餐廳喝水直接吐出來,還表示「好噁心!」,她也透露這樣的文化差異。

日本太太來台8年分享文化差異。(圖/翻攝自小明星大跟班YT)
日本太太來台8年分享文化差異。(圖/翻攝自小明星大跟班YT)

綜藝節目《小明星大跟班》近日就邀請日本太太來分享生活,一位嫁來台灣8年的太太Sumi就表示,有一次日本家人來台灣看她,結果弟弟進餐廳吃飯喝水,就馬上吐了出來,「這個是什麼?這個溫溫的,很噁心,我沒辦法,喝不下去!」,之後更直接點冰啤酒來喝。

這樣的狀況也被認為是文化差異,過去擔任過導遊的命理師詹惟中也表示,台灣人習慣喝溫水,因此過去都會和日本餐廳表示,一半冷水一半熱水加在一起,「日文好像沒有溫水,我好像找不到」。

藝人史丹利也分享日本人都給冰水的原因。(圖/翻攝自小明星大跟班YT)
藝人史丹利也分享日本人都給冰水的原因。(圖/翻攝自小明星大跟班YT)

吳宗憲則回應,台灣人喝常溫水是一種習慣,因此餐廳都提供常溫水。而日本與韓國餐廳則都是奉上冰水,藝人史丹利也表示,日本餐廳對顧客奉上冰水,是一種代表禮貌的當地文化,「因為他們覺得給冰水是招待你」,古時候冰塊不好做,被視為高級物品,因此流傳到現在,象徵對顧客盛情款待的意思。

Share.

Leave A Reply