英國首相特拉斯（Liz Truss）上月宣布激進減稅計畫後，引發英鎊狂貶、債市面臨拋售潮，致使英國央行英格蘭銀行（BOE）緊急干預市場，宣告將購買長期國債，避免發生金融危機。
英國玩火大戲開場，購債大限還未到，劇情就迎來轉折。近日有媒體報導臆測，特拉斯可能會政策大轉彎，調整迷你預算案。英國財政部長夸騰（Kwasi Kwarteng）趕緊縮短本週在華盛頓的全球財長會議行程，匆匆返回英國。
據路透社報導，夸騰連夜從華盛頓趕回倫敦後，已經同意特拉斯的要求，辭職下台，並在推特公布他呈給特拉斯的辭職信。他在信中表示，「妳要求我卸下妳麾下財政大臣的職務，我已經接受」。夸騰是英國自1970年以來任職時間最短的財政大臣，他的繼任者將成為英國數個月以來上任的第4位財政大臣。
過去一周，英國金融市場經歷了劇烈的動盪，30年期國債收益率一度飆升至5%以上，英鎊兌美元一度失守1.10關口。消息發布後，英鎊、英債暴漲，30年期國債收益率創下英國央行首次干預市場以來的最大跌幅；英鎊兌美元持續拉升，現報1.1334。
據報導，一些議員甚至在考慮是否應該趕特拉斯下台，一位保守黨資深人士建議，前財政大臣蘇納克可以與下議院議員組成團隊推翻特拉斯。
但英國外交大臣克萊弗利（James Cleverly）警告稱，在首相任期37天後離任是個「災難性的糟糕想法」。克萊弗利在談到金融動盪時表示，「若特拉斯離開，事情會變得非常混亂，我們必須認識到，我們確實需要給市場帶來確定。」
不僅黨內壓力，特拉斯民調支持率也大幅下滑。根據民調機構Opinium的統計，有53%的英國選民認為她應該辭職，61%的英國選民認為今年就應該舉行大選，選出新首相取代特拉斯。
然而，即使政府在減稅問題上真的扭轉了方向，重建人們對英國市場和政策制定者的信心也需要時間。
