星期二, 24 12 月



(圖/翻攝自FB)

(圖/翻攝自FB)

近日有一名網友發文,表示因為時鐘壞掉了,所以購買了一個多功能電子鐘。沒想到在5日凌晨,電子鐘上面竟然出現「DIE」的字樣,嚇得網友整晚失眠。而後來網友在調查後才發現,原來是電子鐘的語系設定出現問題。

近日有一名網友在臉書社團「記者爆料網-公開版」發文,內容中指出,他因為家中時鐘壞掉的關係,便從網路上購買一個多功能電子鐘。電子鐘也順利地於4日下午抵達,在設定完一切功能後,網友甚至還對這個電子鐘感到十分滿意。

沒想到在5日凌晨,電子鐘上面原本顯示星期幾的字樣,並不是顯示常見的「TUE」,而是顯示「DIE」。三更半夜突然在時鐘上看到英文的「死」字,又恰逢農曆7月,如此情況也嚇的網友失眠整晚。

而直到白天,電子鐘上面依舊還是顯示著「DIE」,但網友回想昨日剛入手時,電子鐘明明就正常顯示「MON」,突然想到會不會是電子鐘有語系問題。在上網調查後,網友這才發現,原來電子鐘被設定成德文介面,而德文的星期二是「Dienstag」,縮寫正是「DIE」,恰好與英語的「死亡」相同拼寫。

網友也笑稱,剛好拿到的日子是星期一,而德文的星期一「Montag」,縮寫也正好與英文的星期一「Monday」相同,都是「Mon」。這才讓網友第一時間沒注意到,原來電子鐘被設定成德文介面。

Share.

Leave A Reply