許多民眾在賣場購買商品時，總是喜歡東翻翻西翻翻的，但是這個習慣著實會造成店員的困擾。近日就有網友拍到一處賣場的冰箱內放置一張紙卡「買魚，不是挑媳婦」，意外在網路上引起討論。也有店員出來解釋「客人真的會從台北翻到高雄」。
近日有網友在FB社團「路上觀察學院」上傳照片，只見照片中出現一個賣場的冷凍庫冰櫃，而冰櫃的鯖魚商品上放置了一張紙板，紙板上寫著「買魚，不是挑媳婦」、「他們都一樣」、「不要一路翻到最下面了吧，店員整理得也很累，甘蝦哩」。
沒想到這篇貼文竟然吸引到在該店上班的店員網友，該名網友就表示「我是該店店員，不是不讓客人翻，而是有客人常常從台北翻到高雄、再從高雄翻到台北、亂翻一通。理由是：在挑大片的、挑厚一點的、那片看起來不漂亮⋯⋯等。講白一點，1片25塊要要求多大片、多漂亮？我就問：現在哪來還有便宜又大碗的商品可以買？寫這張告示牌的用意，僅是希望大家翻的過程中也能有個限度。畢竟，台灣最美的風景是人（？」
不少網友在看到這篇貼文後，紛紛留言表示「不只翻、還揑揑、掐掐、用力按按，最後一定要丟下不買」、「買魚是挑情人」、「這段記憶就跟最底層的魚一樣，從我的心底被翻了出來」、「沒說不能翻，但挑完復原也不難吧，翻得一塌糊塗後轉身就走只有沒品而已阿，哪還有什麼好辯解的」、「聽說歐洲市場買菜還是水果，只要摸了就是買，所以普遍民眾不會隨便亂翻，希望這種好習慣也能帶到台灣來」。
