星期六, 13 7 月



最近這個頻道暫不能更新視頻,需要等大概一周多時間,新視頻會繼續放到【米蟲煲劇咯】https://www.youtube.com/channel/UCH4d-h5G-KCFuXFU4zKNlHw 繼續更新。

Share.

48 則留言

  1. 看韩剧的解说,以为女主是有心计的,在霸气设局反击,特意去看了原版,结果英剧看得太别扭了,女主感觉并不是很有主见 也没有计划周全,反而全程很任性的样子,所有成功的反击也只是正好凑巧(上一季邻居正好看到她被打,这一季小三正好相信了她)。女主确实一直没有好好跟儿子沟通,不能算是个好母亲。不过英剧里她messed up的状态还挺有生活气息的,让人觉得生活本来就不是爽剧,更多的是磕磕绊绊和无可奈何……

  2. 透過解說總結一下原版第一季跟韓版的差異(也許有出錯的地方):
    1.英版提到老公認定主角是溺水被她救起的時候,韓版沒有提及,可能是兩性文化差異
    2.英版小三媽媽邀請主角去的是普通餐廳的開業儀式,韓版的是美術館,不但有奢華感還追加了渣男抱大腿被拒絕的劇情
    3.英版小三的媽媽沒有特別戲份,韓版小三的媽媽一直想跟主角做朋友,最後卻留言毀謗主角
    4.英版主角再次和跟監女相遇是在餐廳後面,主角抽煙,韓版是在美術館陽台,是跟監女抽煙不是主角抽煙
    5.英版外遇背包跟手機是分開發現的,韓版是一起發現,生日還追加了恩愛後秒牽小三、老王被揍、兒子拍到外遇的劇情
    6.英版兒子只是一個比較叛逆的存在,韓版的兒子比較乖,也被強調有藝術天份,感覺這個兒子集寵愛於一身
    7.英版兒子知道小三住哪,還譏笑轉述同儕評價她是蕩婦,韓版兒子早就知道有小三,但不知道小三住處,也討厭小三,但消息在同儕間沒有流通
    8.英版家暴男只有鍵盤報復造成主角停職,韓版家暴男不是鍵盤俠,但勒索主角,跟渣男組成渣渣陣線,最後被女友送進監牢,算是有點不好惹的家暴男
    9.英版主角的病人剛好就是律師,韓版律師是主角自己找的,反而多了奇怪的愛慕者兼偵探的病患,以及新來的醫師
    10. 英版外遇兩年是婆婆說的,韓版外遇兩年是小三說的,婆婆只是隱約察覺
    11.英版婆婆吞藥自殺,渣男哀痛並跟主角迎來短暫和睦期,韓版婆婆生前跟主角爭吵離婚問題,最後疑似被氣死, 渣男心裡還是沒有老婆,前一秒喪禮快哭死下一秒車內約會+播放求婚進行曲,兒子找不到父母,一人不知所措面對喪禮

    12.英版鄰居老公只是普通老王吃快餐的形象,韓版鄰居老公不但是顏值擔當、主角偷吃起來比較有面子,偶爾還會替主角調侃渣男,有老王才是真心愛主角的錯覺
    13.英版鄰居跟主角沒什麼恩怨糾葛,韓版鄰居自主追蹤發現外遇,即使理虧主角,還是鴨子嘴硬

    14.英版小三懷孕是無意間,並對外宣稱已經流掉,直到最後一刻才知道還留著,期間也沒人發現她懷孕,韓版小三懷孕是故意,期間不是裝傻就是一直說要生下來,並不斷被周圍的人察覺到懷孕跡象
    15.英版主角在公司撞見外遇,並跟秘書討論那次外遇大合照,韓版主角多次撲空,印象中沒有在公司抓到過,秘書面臨多次抉擇下仍選擇保全飯碗,假裝自己不知道
    16.英版的主角崩潰情境是在海邊溺水,韓版的主角崩潰情境是車禍
    17.英版主角直接被醫院停職,韓版渣男為了監護權,直接在主角上班的醫院指控主角的痛苦記憶造成她精神失常,很渣
    18.英版主角只和小三家庭吃過一次飯,韓版主角和小三家庭多次交鋒,直到最後一次才攤牌
    19.英版飯後渣男面對正宮小三擇一的情況,韓版渣男先和主角吵完後才帶小三滾床單,帶兒子吃飯時才出現二擇一情況
    20.英版主角和兒子攤牌的對話很理性,韓版主角遭遇多重打擊,伴隨著衝動到學校找兒子,渣男擔心主角帶兒子去撞車,一路追逐,全程只關心兒子,主角一路激動讓兒子害怕,最後兒子說出讓人心碎的青少年渣男語錄,主角跟兒子拉扯到湖邊時機智想到方策
    21.英版渣男家暴是因為在兒子面前丟臉,掄起拳頭揍了幾拳當場被制止,韓版渣男家暴是以為兒子死了,主角傷勢比較重口味(可能大韓民國覺得這樣比較像家暴?)渣男勒她脖子斷氣前猛力甩出去爆血(但拳頭沒揍下去),爆血了繼續勒,發洩都發洩完了一行人才開門發現。看劇時以為主角快死了,兒子沒了就露出真面目的無情施暴,渣男求婚時根本就把老婆定位成ATM的地位吧
    22.英版家暴完後只是帶過主角與律師的對談和渣男搬遷,韓版渣男進了警局,去了公司發現像有員工替主角助陣般的亂成一團人去樓空只剩借據,小三受路人耳語、店員鄙視、老爸斷糧
    23.英版是主角特地送別渣男,並在路邊急救,韓版只是無意間遇到他們離開

    想到之前改動了二十幾處,燃起希望,原版第二季劇情太吐血….夫妻的世界應該會改得比較大快人心一點?

  3. 这样的渣男中的渣男最后还可留在身边,説什么原諒是不可能,但可以試着遗忘,😂这个女主角也是犯賤一个,真是賤的可以了😂看这種劇,本来会覺的女主角可憐,但看到最后的大结局是这样,祇有一个感覺,真是一个渣男一个賤女,天生一对

  4. 16歲的湯姆為什麼要捲入父母之間對付彼此的酬碼⋯⋯安娜說的對,為什麼不能忘掉不好的記憶,重新過自己的人生呢?因此,湯姆不能選擇父母,也改不了父母的作法,但是他至少可以選擇自己想要過的人生吧⋯⋯

  5. 我觉得第二集的结尾很写实。很多人婚姻失败,但是就是不肯放手。保持一种我付出那么多,凭什么说放弃就放弃。我不好过,你也别好过。许多人会说放下往前走不就好咯,可是说容易但做起来不容易。剪不断理还乱。孩子往往会成为最终受害者。戏里的孩子最后承受不了父母这种令人快窒息的相处模式,立马逃家。但现实未必会这样,很多孩子除非长大了才有办法逃家,不然也只能默默承受。

  6. 其實現實總是比電視劇更狗血,在人們的理想情境中總是會希望女主奮起反擊報復、兒子懂事、渣男一敗塗地,但是理想很豐滿現實很骨感,人的感情是遠比想像中複雜的,不可能完全符合所謂的社會觀感,我們都會批評角色的許多行動,覺得不能理解,因為我們只是旁觀者,覺得自己不會做一樣的事也只不過是沒遇到罷了,雖然整部劇真實的引起不適,但也是因為這樣才帶出家庭議題的深度

Leave A Reply