星期一, 25 11 月

不同年齡層對表情符號的理解往往差異很大,要謹慎使用。(圖/翻攝自Freepik)

在這個網路盛行的年代,現代人多用社群軟體溝通,而除了單純的文字,豐富的表情符號(Emoji)讓對話變得更生動,也更簡單表達了情緒,是全球人都愛用的必備工具。但值得注意的是,同樣的表情符號由不同世代的人理解可能大大不同!不小心誤用的話不僅造成雙方的尷尬,可能還會有性騷擾的疑慮。

前幾天才剛過世界表情符號日(World Emoji Day),最近又再度引起話題。根據《每日郵報》報導,通訊軟體Slack釋出1份調查報告,其針對全球約9400位上班族進行調查,年齡層橫跨嬰兒潮世代(58~76歲)到Z世代(12~32歲),其中有1000名是英國人。調查結果指出,跨世代間對於表情符號的認知顯然有非常大的差異,許多年長的職員就常常因為使用了「特別的」表情符號而嚇壞年輕的同事。

大部分年輕人認為「茄子」與「桃子」符號都有強烈性暗示。(圖/翻攝自Emojipedia)

例如,對於60多歲的嬰兒潮世代來說,「茄子」與「桃子」不過就是普通的蔬菜水果,但有將近一半的Z世代認為它們都具有強烈的性意味,他們認為前者代表「男性的生殖器官」,而後者是「豐滿結實的臀部」,都有「邀請人共度火辣的一夜」的意味,因此可能因為這樣的「代溝」不小心就涉及了性騷擾。

此外對20多歲的年輕人來說,「眨眼微笑」的符號代表的不是友好、微笑,而是表達「性感、誘惑」;「骷髏頭」符號不是死亡的標誌,而是代表「差點被笑死」;「塗指甲」的符號代表「等待八卦」;而若是將「孕婦」符號放在某人的照片下方,則是指這人非常火辣,可以「馬上懷孕」。

Share.

Leave A Reply